Membentuk Kalimat Perintah Dalam Bahasa Kore
Oleh: Adi Saputra
Jangan ~ = ~지 마 (ji ma)
= ~지 마요 (ji mayo)
= ~지 마세요 (ji maseyo)
Kalau dalam bahasa Indonesia, kata "jangan" diikuti oleh kata kerja.
Contoh : jangan pergi.
Tapi, kalau dalam bahasa Korea dibalik. Kata kerja dasar dulu baru diikuti ~지 마 (ji ma).
Contoh: 가다 pergi + 지 마 = 가지 마 (gaji ma).
Untuk membentuk kata kerja dasar, cukup hilangkan 다 pada 가다.
Rumus=
kata kerja dasar + 지 마 , casual
kata kerja dasar + 지 마요 , sopan
kata kerja dasar + 지 마세요 , sangat sopan
Contoh:
1. Jangan pergi | 가다 (gada) = pergi
가지 마 (gaji ma)
가지 마요 (gaji mayo)
가지 마세요 (gaji maseyo)
2. Jangan khawatir | 걱정하다 (keogjeonghada)=khawatir
걱정하지 마 (keogjeonghaji ma)
걱정하지 마요(keogjeonghaji mayo)
걱정하지 마세요 (keogjeonghaji maseyo)
3. Jangan menangis | 울다 (ul-da) =menangis
울지 마 (ulji ma)
울지 마요 (ulji mayo)
울지 마세요 (ulji maseyo)
4. Jangan tertawa | 웃다 (ut-da) = tertawa
웃지 마 (utji ma)
웃지 마요 (utji mayo)
웃지 마세요 (utji Mayise)